Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Darren Shan - Disskusions Forum
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 689 mal aufgerufen
 Sonstiges
Seiten 1 | 2
Loss Offline

Vampirfürst Admin


Beiträge: 101

20.08.2007 21:03
Homepage antworten

Vielleicht habt ihr ja schon bemerkt, dass ich zusätzlich zu diesem Forum vor einem Jahr auch eine Homepage zu DS angefangen habe, aber irgendwie nicht mehr so wirklich vorangekommen bin. Das liegt vor allem daran, weil die Schule mich nun besonders beansprucht (Abschlussjahr). Deswegen frag ich hier mal im Forum, ob es vielleicht noch ein paar fleißige Helfer unter euch gibt, die mir ein wenig unter die Arme greifen könnten und vielleicht ein paar Beiträge schreiben?

Naja, schaut euch einfach mal hier die Lücken an --> http://darren-shan.atspace.com/

Schon mal Danke ;)

Eure Loss

--------
I nodded nervously and squeezed his hand. We turned and faced away from the graves. Then, side by side, the vampire and his assistent, we began walking ... into the night.
~ Darren Shan, official ally of the night

Clark Offline

Vampir-Assistent


Beiträge: 110

22.08.2007 23:10
#2 RE: Homepage antworten

Ey wow , die Seite sieht ja schon verdammt cool aus !!!
Ich wette saju kann dir da gut helfen , sie hat schon Erfahrung beim gestalten von Homepage's !!! Frag sie einfach mal ... sie hat bestimmt ein paar hilfreiche Tipp's für dich !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
M.f.G Clark

*Larten 4 Ever !!!* *smile*

Loss Offline

Vampirfürst Admin


Beiträge: 101

23.08.2007 13:38
#3 RE: Homepage antworten

Ja, am gestalten liegts eher weniger - mehr am Texte schreiben ^^ , Links raussuchen oder Zusatzmaterial sammeln.
Weiß nicht, vielleicht sind unter euch ja ein paar Englisch-Profis? Bräuchte noch ein paar Übersetzungen von dem englischen Kommentaren von Darren O'shaughnessy zu seinen Bänden. Oder vielleicht ne Biografie? Werdet natürlich alle namentlich erwähnt, wenn ihr etwas beisteuert ;)

--------
I nodded nervously and squeezed his hand. We turned and faced away from the graves. Then, side by side, the vampire and his assistent, we began walking ... into the night.
~ Darren Shan, official ally of the night

AshleyGT Offline

wurde angezapft


Beiträge: 252

23.08.2007 14:58
#4 RE: Homepage antworten

seite sieht stark aus ich würde gern helfen ich bin eigentlich gut im übersetzten (sagt meine lehrerin zumindest hehe) wenn ich wörter nicht verstehe muss ich halt nachgucken und wenn ich sie nicht finde dann hab ich n problem hehehe naja auf jeden fall mach ich werbung für die seite^^ wenn ich darf

H.E.L.

Ash

Loss Offline

Vampirfürst Admin


Beiträge: 101

23.08.2007 20:18
#5 RE: Homepage antworten


In Antwort auf:
auf jeden fall mach ich werbung für die seite^^ wenn ich darf

Klar darfst du ^^

Du darfst auch gerne beim Übersetzen helfen, wenn du Lust hast Ich hab hier ein Kommentar von Darren O'Shoughnessy zum 2ten Band. Es ist ziemlich lang, aber nicht allzu kompliziert, denke ich. Wir können es auch zusammen übersetzen, wenn es dir zu lang ist und wenns Schwierigkeiten gibt, auch helfen ^^


AUTHOR NOTES

Nate (a fan, making a comment): “I always thought the bit where Darren breaks the boy’s legs was good, but as if anyone would pinch someone there - whack with a hocky stick I can understand, but pinch? that's not very sportsman like!”

Rocco97 (another fan): “I forgot that this is the first book that Evanna is mentioned in, when Mr. Crepsley shows Darren the collapsible pots.” Nate: “Ah yes - I don't think darren had that part of the saga planned at the time - so maybe he looked back for a name?”

Firstly, the "pinching" scene was based on a real and famous photo of Vinnie Jones "getting to grips with" a young Paul Gascoigne in a match!!! If you search on Google, putting in both their names, you'll probably find the photo somewhere.

Secondly ... the collapsible pots and Evanna. As I've always said, I didn't know this was going to be such a long series when I started. Although I knew that book 1 would end open-endedly, leaving me with the possibility of writing another few books, I didn’t have any clear series plans in mind. So there WERE things in the early drafts of the first few books that clashed with later books. BUT what Nate fails to take into account is the way I write (not that I can blame him, since it's not a common way of writing from what I know!).

In short, I spread the entire writing process out over at least 2 years per book. I'll write a first draft in 3 or 4 weeks, but then re-write and edit it over the course of the next 2 years or more -- whilst working on other books!!! So, while the first draft of Cirque Du Freak was written about 2 and a half years before it was published, I was still working on it as late as mid-1999 (or thereabouts). Similarly, I was still editing and fiddling with Book 2 up to late 1999, if not early 2000!! By which time I'd written the first draft of book 8 and was starting in on book 9!!!!! So, by the time books 1 and 2 came out, I knew everything that was going to happen up to book 9, because I'd written it!!

Which means, if something looks like it's setting up a scene in a later book -- it usually is!!!! Because I'd written so far ahead of myself, I was able to put in "pointers" in the early books, setting up character traits, creating "in-jokes" which would only be noticeable to readers if they re-read the series in later years, after they'd read books 7, 8, 9, etc.

There was no mention of Evanna in the first few drafts of Book 2. But when I came to book 7, and "invented" her, I was able to go back and put in a mention of her in book 2, to tie the books closer together. There's a lot of that in the series, little linking incidents and apparently throwaway lines which have been overlooked by readers -- until NOW!!!!! And there are events in the final book which will also shed new light on certain pieces of the Saga if you read through it again later in the year!!!!!

Now ... as for book 2 ... I have to admit, if I had to nominate my least favourite book in the series, it would be this one. I don't think it's especially bad -- I'm very proud of the last few chapters -- and I know quite a few readers prefer it to book 1 (some even say it's their fave of all the books), but for me it wasn't as pacy as I wanted it to be. There's a lot of explanations ... new characters (Sam and R.V.) are introduced quite roughly ... and ... I dunno ... I just felt it was a book that had a tough job to do (to establish the laws of vampires and the series), and while it did that job reasonably well, I didn't feel as excited about it as I did about book 1. Certainly not as excited as I was about Book 3, which was and still is one of my personal faves of all my books!

--------
I nodded nervously and squeezed his hand. We turned and faced away from the graves. Then, side by side, the vampire and his assistent, we began walking ... into the night.
~ Darren Shan, official ally of the night

AshleyGT Offline

wurde angezapft


Beiträge: 252

23.08.2007 20:25
#6 RE: Homepage antworten

oje is der lang aber wenn wir uns des teilen wäres mir echt ^^ aber ich gib mein bestes ich drucks mir nacher raus und ver such dann mal n teil zu übersetzten fang aber erst übermorgen an weil ich morgen geburtstag hab ^^ hihi

H.E.L.

Ash

Loss Offline

Vampirfürst Admin


Beiträge: 101

23.08.2007 20:27
#7 RE: Homepage antworten

Das ist kein Problem ^^ Können wir gerne machen! Danke für deine Hilfe

--------
I nodded nervously and squeezed his hand. We turned and faced away from the graves. Then, side by side, the vampire and his assistent, we began walking ... into the night.
~ Darren Shan, official ally of the night

AshleyGT Offline

wurde angezapft


Beiträge: 252

23.08.2007 20:43
#8 RE: Homepage antworten

Bitte bitte ich helf doch gern^^

H.E.L.

Ash

Clark Offline

Vampir-Assistent


Beiträge: 110

23.08.2007 23:58
#9 RE: Homepage antworten

Hye Ho , ich kann halfen !!!

Bin in einer spezial Englishklasse und bin ganz super im Ubersetzen ...
Ich mach mich gleich an die Arbeit !!!
Ich fang von unten an und ihr könnt ja bei den Obere teil machen , ok ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
M.f.G Clark

*Larten 4 Ever !!!* *smile*


AshleyGT Offline

wurde angezapft


Beiträge: 252

24.08.2007 12:02
#10 RE: Homepage antworten

das is gut wenn du super im übersetzten bist den einige (viele) wörter kenn ich nicht hehehehe

H.E.L.

Ash

Seiten 1 | 2
 Sprung  


The Saga of Darren Shan - Deutsche Homepage

Top100 DragonRadar Network Top 100 / / / Kiwi Niwa Top 100 {when you look at me} D O U C E U R - Toplist - Vote for me Vote for me Hier gehts zur Topliste
Xobor Forum Software von Xobor.de
Einfach ein Forum erstellen